±íÀº»êÀÇ ±æ À§¿¡ º¸ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÔ´Ï´Ù.

¡Ü Old »ê¹°³Ý : °Ô½ÃÆÇ : »çÁø¹æ : »ê(mountain) ¡Ü ÆäÀ̽ººÏ ¡Ü ºí·¯±× ¡Ü ±íÀº¹° Ã߸ð ¡Ü Art of Life Community ¡Ü

ó À½ | ÇÏ·ç »ìÀÌ | ¿¹°¡¡Û¾ç·Î¿ø À̾߱â | ¹¬»óÀÇ ¿À¼Ö±æ | ÆíÁö | À̾߱⠾ٹü | ¼³ ±³ | SPIRIT


Åä·ÐÅä ¿¹°¡¿Í ÀºÇý ¾ç·Î¿ø À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
À̸§: ±íÀº»ê (eastsain@chollian.net)
ȨÆäÀÌÁö: http://sanmul.net
2018/7/19(¸ñ)
20180718_152246.jpg (293KB, DN:54)
2018¿©¸§Ä·ÇÁ (6) °¨µ¿Çϱâ(0718)  
#2018¿©¸§Ä·ÇÁ (6) °¨µ¿Çϱâ(0718)



ÀÌÁ¦ ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î ½Ò½ÒÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹Àº ¹«´õÀ§·Î °í»ýÇϴµ¥ ¿©±â´Â Ãʺ¹ÀÌ Áö³ª°í °¡À»¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â°¡ º¾´Ï´Ù.
¹°·Ð ÀÌ°÷µµ Àδõ¾ð ½æ¸Ó°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹ã ±â¿ÂÀÌ 15µµ ¾ÈÆÆ, ³· ±â¿ÂÀº 25µµ ¾ÈÆÆ¿¡ ½Àµµ ¾ø´Â »óÄèÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Ï ÇÑ¿©¸§¿¡ õ±¹ÀÌ µû·Î ¾ø½À´Ï´Ù.
¾Æħ¿¡ üÁ¶ÇÏ·¯ ³ª¿À¸é ¸Ç»ì¿¡ ÃßÀ§¸¦ ´À³¢³×¿ä.
¿À´ÃÀº °¡¹ö³ª¿òÀÇ È¸´çÀ¸·Î µé¾î°¡½Å ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×³¯µµ ¾È½ÄÀÏÀ̾ú°í ȸ´ç¿¡¼­ °¡¸£Ä¡½Ã´Âµ¥ »ç¶÷µéÀÌ ±× °¡¸£Ä§¿¡ ³î¶ó°í ¾ÇÇÑ ±Í½Å µé¸° »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¸»ÇÏÀÚ Á¶¿ëÇ϶ó°í ²Ù¢À¸¼ÌÁö¿ä.
±×¸®°í ȸ´ç¿¡¼­ ³ª¿Í ½Ã¸ó°ú ¾Èµå·¹ÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¼­ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ðÀÇ ¿­º´À» ³´°Ô ÇÏ½Ã°í ¿Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ±× Áý ¹® ¾ÕÀ¸·Î ¸ð¿©µé°í ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¹Àº º´À» °íÄ¡½Ã°í ±Í½ÅÀ» ³»¦iÀ¸½Å À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

¾îÁ¦ ¾îºÎ¿´´ø Á¦ÀÚµéó·³ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£°í ½Í´Ù°í Çߴµ¥ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÇ ±×ÀÇ ¸¶À½À¸·Î ±×ÀÇ ÀÏÀ» Çϸ鼭 »ì¾Æ°¡´Â °ÅÁö¿ä.
»ç¶÷µéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â°í ¾ÆÇ °ÍÀ» ³´°Ô ÇÏ°í »óó¸¦ À§·ÎÇÏ°í ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö²²¼­ ±× ÀÏÀ» ÇÏ¼Ì´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶² ÀÏÀ» Çұ »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù.
¿À´Ã º´Àº Àǻ簡 °íÄ¡°í ¸¶À½ ¾ÆÇ »ç¶÷Àº »ó´ã»ç°¡ Ä¡·áÇÏÁö¿ä.
³ª´Â ¾î¶»°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¥Áö¸¦ ã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä.
¿ì¸®´Â ±× ÀÏÀ» ÇÏ·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù.
Çб³¿¡¼­ ¼±»ý´Ô°ú Ä£±¸µé°ú Áö³»¸é¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº ¾î¶°½Ç±î? ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸½Ç±î ´Ã »ý°¢ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
µ¿»ýÀ» º¸¸é¼­, ÇüÀ» ´ëÇϸ鼭µµ ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó¸é ¾î¶°½Ç±î ¹°¾îº¸°í ±×·¸°Ô »ç´Â °ÍÀÌ ±×¸¦ µû¶ó°¡´Â °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä.

ÀçÇöÀÌ¿Í °ÇÈ£´Â ¿À´Ã ¼º°æÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ Àλó ±íÀº ±¸ÀýÀ» ¡°Be quiet! Come out of him.¡±À̶ó°í ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã ³ª¿¡°Ô Áֽô ¸»¾¸ÀÌÁö¿ä.
¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï ÀáÀÚÄÚ »ç¶÷µé Âü°ßÇÏ°í ±«·ÓÈ÷Áö ¸»°í °Å±â¼­ ³ª¿Í¼­ ³» ÀÏÀ» ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é ¹¹ÇÒ±î¿ä?
¾Æ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô »ì¾Æ¾ßÁö¿ä.
±×·¯°í º¸´Ï ÀçÇöÀÌ¿Í °ÇÈ£¿¡°Ô µü~ÀÎ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.^^
°âÀÌ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð¿¡°Ô °¡¼­ took her hand and helped her upÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù.
µ½°í ÀÏÀ¸Å°°í ±×·¡¼­ ³´°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÀÌ´Â The fever left her and she began to wait on them.À̶ó´Â ºÎºÐ¿¡ ¸Ó¹´´Ï´Ù.
ÀÎÀÌ°¡ ¿äÁò ¿­À̳ª °í»ýÀ» Çغ¸¾Æ ±× ¸¶À½ÀÌ ÀüÇØÁø °É±î¿ä?
¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÎÀÌÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ¼ÌÁö¿ä.
±×·±µ¥ wait onÀÌ ¹«½¼ ¶æÀ̳Ĵϱî, ±×°Ç ¸ð¸¨´Ï´Ù.¤¾
´ëÃæ ±â´Ù¸®°í Àִ°ųİí Çϴµ¥ ºû³ª´Â ¿µ¾î ¼÷¾î ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇؼ­ ½ÃÁßµå´Â °Å¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.^^
½Ã¸óÀÇ Àå¸ð´Â º´ÀÌ ³´°í´Â ±×µéÀÇ °ç¿¡¼­ ±×µéÀÇ ÇÏ´Â ÀÏÀ» µ½°í ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ä¿öÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÇ ´À³¦À» µé¾îº¸°í ´Ù½Ã Á¶±Ý ´õ À̾߱⸦ ³ª´¯´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ È¸´çÀ¸·Î °¬´ø °ÍÀº Áß½ÉÀ¸·Î °£ °ÍÀÌÁö¿ä.
´ç½Ã ȸ´çÀº Á¾±³¿Í Á¤Ä¡¿Í ¹®È­¿Í ±³À°ÀÇ Áß½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±¸°æ²ÛÀ¸·Î ¼ö±º°Å¸®¸ç »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ °¡¿îµ¥·Î µé¾î°¡ ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Â÷¸¦ Å» ¶§ ½Â°´Àº ¸Ö¹Ì¸¦ ÇÏÁö¸¸ ¿îÀü¼ö´Â ¸Ö¹Ì¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³»°¡ ³» ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ±×·¸Áö¿ä.
¿À´Ãµµ Çб³¿¡¼­ °øºÎÇÏ¸ç ³î ¶§¿¡, Åä·ÐÅ並 Ž¹æÇϸ鼭 ´ëÃæ´ëÃæ ÇÏÁö ¸»°í Á߽ɿ¡ µé¾î°¡±â·Î ÇÕ´Ï´Ù.
ȸ´çÀ¸·Î °¡¾ßÁö¿ä.
¶Ç ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë¾Ò´ø ±Í½Åó·³ ¸»¸¸ÇÏÁö ¸»°í ÀáÀáÈ÷ ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ°í, ¿­º´À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ½Ã¸óÀÇ Àå¸ð ¿·¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ±× À̾߱⸦ ´ë½Å ÇØÁÖ¾úµíÀÌ ¿ì¸®µµ Èûµé°í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵éÀ» ¿Ü¸éÇÏÁö ¸»°í °Åµé¾î ÁÖ°í ÇÔ²²ÇÏÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀº »ç¶÷Àº ³î¶ú½À´Ï´Ù.
°¨µ¿ÇÏ´Â »îÀÌÁö¿ä.
°¨µ¿ÀÌ ¾ø´Â »îÀº Á×Àº »îÀÔ´Ï´Ù.
´À³¦À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇØ ÇູÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¿À´Ã ¹«¾ù¿¡ ³î¶ó°í ¾î¶»°Ô »ç¶÷µéÀ» ³î·¡Å°´ÂÁö ¶Ç ã¾Æº¸±â·Î ÇÕ´Ï´Ù.

ÇູÇÑ Çб³ ½Ã°£À» ¸¶Ä¡°í ¿À´ÃÀº ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´Ù¿îŸ¿î Ž¹æ¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
ÆíÇÏ°Ô Â÷·Î µ¥¸®°í ´Ù´Ï´Âµ¥ °¨µ¿ÇÏÁö ¾Ê´õ´Ï ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ¹ö½º¸¦ Ÿ´Ï ȯȣ¼ºÀ» ¿Ã¸®°í °¨µ¿ÇÕ´Ï´Ù.
Âü ³»...¤¾
ÇÏ±ä ±¤ÁÖ¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁöÇÏöÀ» Ÿº¼ ±âȸ°¡ ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.
±¤ÁÖ Ã̳ðµéÀ̶ó°í ÇÏÀÚ ¹ß²öÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÀ̵µ Åä·ÐÅä¿¡ »ì¸é¼­µµ ÁöÇÏö Ÿ´Â °É Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä.
Çϱä ÁöÇÏöÀÌ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ ÀÚ°¡¿ëÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.¤»
±×·¸°Ô ¾ÆÀ̵éÀÌ ±â´ëÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â CNŸ¿ö¿Í ¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò ¼öÁ·°üÀ» µ¹¾Æº¾´Ï´Ù.
¹Ì¸® CNŸ¿ö°¡ ¾ðÁ¦ ¿Ö ¼¼¿öÁ³°í, ³ôÀÌ´Â ¾ó¸¶ÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸¶ó°í ¼÷Á¦¸¦ ³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
CNŸ¿ö¿¡ ¿Ã¶ó°¡ »ç¹æÀÌ ¼öÆò¼±ÀÎ Åä·ÐÅä Àü°æÀ» ³»·Á´Ùº¸¸ç ¿Í~ °¨µ¿Çϸ鼭µµ ¸ð¹ü»ýµé´ä°Ô ¼÷Á¦¸¦ ã¾Æ¼­ ºÐÁÖÇϱ⵵ ÇÑ ¸ð½ÀÀ» Èå¹ËÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù.
¾ÆÄí¾Æ¸®¿òÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ÀçÇöÀÌ´Â Àú±â ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù´Â ²Þµµ ²Ù¾î º¸Áö¿ä.

µ¹¾Æ¿Í Ã˹ÚÇÑ ½Ã°£À» ÂÉ°³¾î ³»ÀÏ ¼º°æÀб⠿¹½ÀÀ» ÇÏ°í Àϱâ¿Í °¨»ç ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â¸¦ ¾²°í ¸í»ó¿¡ ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ÇϷ縦 »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ º¸ÀÚ°í ÇÏ´Ï °ÇÈ£´Â ¹«Áö°³»öÀÌ°í, ÀçÇöÀÌ´Â º¸¶ó¿Í ³²»ö°ú ÇϴûöÀÌ °í·ç ¼¯¿©ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í, °âÀÌ´Â ÆĶûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÀÌ´Â ¾Æ½±°Ôµµ ¾ÆÆļ­ ¸í»ó¿¡ ÇÔ²²ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
°ÇÈ£´Â ¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò¿¡¼­ º» ¿Â°® »öÀÌ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ï·Á ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«Áö°³ºûÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù³×¿ä.
ÀçÇöÀÌ¿¡°Ô´Â ½Åºñ·Î¿î ÇÏ·ç°¡ º¸¶ó»öÀÌ°í, ¾ÆÄí¶ó¸®¿òÀÇ ³²»öÀÌ °­ÇÑ ÀÎ»ó¿¡ ³²°í, CNŸ¿ö¿¡¼­ÀÇ ÇϴûöÀÌ ÇÏ·ç·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù.
°âÀÌ´Â CNŸ¿ö¿Í ÇÏ´ÃÀÌ ¾î¿ï·È´ø °¨µ¿À» ÆĶûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´ä´Ï´Ù.
±×·¸³×¿ä.
ÇÏ·ç, ³»°¡ °¨µ¿Çϴ¸¸Å­ ³ª¿¡°Ô ³²¾ÆÀÖ°í ³ª´Â ±×¸¸Å­À» »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ¿¬½ÀÇØ º¾´Ï´Ù.
Çб³¿¡¼­µµ, ÁöÇÏö¿¡¼­µµ, ¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò¿¡¼­µµ, CNŸ¿ö¿¡¼­µµ ȸ´ç¿¡ µé¾î¼± ¿ì¸® Ä·Æ۵鿡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù.
°âÀÌ´Â µû¶æÇÏ°í ¼øÇÑ ¸¶À½À¸·Î »ç¶÷µéÀ» °¨µ¿½ÃÅ°°í, ÀçÇöÀÌ´Â ¹°·¯¼­Áö ¾Ê´Â °­Á÷ÇÔÀ¸·Î »ç¶÷À» °¨µ¿½ÃÄ×°í, °ÇÈ£´Â ³Ê¹« Àß»ý°Ü¼­ »ç¶÷µéÀÌ °¨µ¿ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¶Ç ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.^^

µ¿»ý Çѳª¿¡°Ô¼­ ¿Â À½¼ºÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº ÀçÇöÀÌ, µ¹¾Æ¿À´Â ÁöÇÏö¿¡¼­ ÀçÇöÀÌ ¿·¿¡ ¾É°Ô µÇ¾î Á¦°¡ ÇÑÂüÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̾߱⸦ ³ª´©¾úÁö¿ä.
¾î¶»°Ô µ¿»ýÀ» ¸¸³¯±î?
µ¿»ý¿¡°Ô Áö½ÃÇÏ°í ¸í·ÉÇÏ°í °¡¸£Ä¡·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¿´À½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í µ¿»ý¿¡°Ô »ý°¢À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿»ýÀÇ ¸¶À½¿¡ °ø°¨ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸ÕÀú¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ µ¿»ýÀÌ À½½ÄÀ» È긮°í ¸ÔÀ¸¸é ±ú²ýÀÌ ¸ÔÀ¸¶ó°í ÁöÀûÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×·¯¸é ½Î¿ì°Ô µÇ´Ï ¸»ÇÏ·Á¸é µ¿»ý¿¡°Ô À½½ÄÀ» Èê·Á¼­ ¾ó¸¶³ª ¼Ó»óÇϳÄ, ¾ó¸¶³ª ÂóÂóÇϳÄ, ¾ó¸¶³ª ´çȲ½º·¯¿ö? ±×·¸°Ô °ø°¨ÇÏ°í ±× ÆíÀ» µé¾îÁÖÀÚ°í ÇÏÁö¿ä.
ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ µÇÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±×·± ÈûÀ» ±æ·¯ ³» ÁÖº¯À» ¸¸³ª°¡´Â ½ÃÀÛÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
°¨µ¿ÇÏ°í °¨µ¿½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â °Å´Ï¿ä.
  À̸§   ¸ÞÀÏ   ȸ¿ø±ÇÇÑÀÓ
  ³»¿ë ÀÔ·Ââ Å©°Ô
                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â Æû¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û    
¹øÈ£Á¦ ¸ñªÀº´ñ±ÛÀ̸§ÀÛ¼ºÀÏÁ¶È¸
767   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (8) Àå¾Ö¹°(0720)   ±íÀº»ê 2018/07/21  695
766   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (7) ¾Æ¹öÁö°¡ ÇϽô ÀÏ(0719)   ±íÀº»ê 2018/07/20  691
765   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (6) °¨µ¿Çϱâ(0718)   ±íÀº»ê 2018/07/19  543
764   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (5) °¥¸±¸®·Î °¡ÀÚ(0717)   ±íÀº»ê 2018/07/18  572
763   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (4) ±¤¾ß¿¡¼­(0716)   ±íÀº»ê 2018/07/17  514
762   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (3) ½Ã¹æ ´À³¦(0715)   ±íÀº»ê 2018/07/16  542
761   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (2) ¹ä(0714)   ±íÀº»ê 2018/07/15  571
760   2018¿©¸§Ä·ÇÁ (1) ¿Ö ¿Ô´Ï?(0713)   ±íÀº»ê 2018/07/15  579
759   ¿¹°¡ °¡Á· ¼Ò°³   ±íÀº»ê 2018/07/06  1339
758   2017¿©¸§Ä·ÇÁ (+6) »ê°ú ¹Ù´Ù   ±íÀº»ê 2017/08/26  1280

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½       ¸ñ·Ï Ȩ ¾Ë¸² ¾²±â